Efterår 2010

Det har været interessant at se landskabet forandre sig henover efteråret - se selv hvordan det er gået ved Laduviken:






Og nu er det tilsyneladende allerede vinter:

Tallinn

Lisbeth har længe gerne villet prøve at krydse den Finske Bugt, så da hun endnu en gang var en tur i Helsinki med arbejdet bestilte hun en billet til Tallinn med Viking Line.



Tue var naturligvis ikke med i Helsinki, men han kunne så flyve til Tallinn fra Stockholm, så vi sammen kunne udforske den gamle bydel i Tallinn.



Etymologien af navnet Tallinn er omdiskuteret, men en af de mest udbredte teorier er at Tallinn er afledt af Taani-linna, som på estisk betyder 'Danskerbyen' eller 'Danskerborgen'. Som bekendt indtog danskerne byen 15. juni 1219 i det berømte slag, hvor sagnet fortæller at Dannebrog faldt ned fra himlen og indgød de danske tropper kampgejst. Da sejren var i hus besluttede Valdemar 2. at dette flag fremover skulle være Danmarks flag.



For at dvæle lidt ved det historiske kan vi nævne at Tallinn også kan prale af et apotek, der har eksisteret i mindst 588 år.


I Estland betaler man med estiske kroner, og det var først den sidste dag vi var der at vi fandt ud af at de overhovedet har mønter. Det er så langt mest sedler der anvendes da de har sedler helt ned til 2 estiske kroner (svarende til lige knap 1 dansk krone).

Pas på lavtflyvende tasketyve - Estiske postkasser - Byens 'vandhuller' er let genkendelige

Lidt kunst i bybilledet

Efterårstur til Tyskland

Sidste gang vi var i Tyskland havde vi allerede planlagt en tur mere. Mere præcist for at komme til München og besøge Matthias, som Tue delte laboratorium med i Californien i 2004. Det er jo efterhånden et par dage siden, så der var en del nyt på begge sider: mest markant for Matthias' vedkommende at han er blevet gift med sin Gesche og har fået to børn (og mest bemærkelsesværdigt for Tues vedkommende at Lisbeth er kommet til siden sidst han så Matthias).

Vejret var sandt at sige ikke så pænt den weekend midt i oktober vi var i München, men som et plaster på såret havde nogen (og nej, vi ved ikke hvem) hængt et stort Dannebrog op fra tårnet i Skt. Peters kirke i centrum af byen. Vejret til trods var der godt gang i de lokale surfere på den kunstige Eisbach flod i Den Engelske Have.